東京都(とうきょうと)　環境(かんきょう)のためにバイオ燃料(ねんりょう)を使(つか)ったバスが走(はし)り始(はじ)めた

[2023年1月27日 12時00分]

東京都(とうきょうと)は25日(にち)から、バイオ燃料(ねんりょう)を使(つか)ったバスの運転(うんてん)を始(はじ)めました。バスの燃料(ねんりょう)の20％がバイオ燃料(ねんりょう)です。このバイオ燃料(ねんりょう)は、料理(りょうり)などで使(つか)った油(あぶら)やミドリムシなどからつくっています。油(あぶら)は植物(しょくぶつ)からできていて、ミドリムシは藻(も)の中(なか)の1つの種類(しゅるい)です。

(资料图片仅供参考)

东京都25号开始，公交车开始使用生物燃料运转。公交的燃料含有20%的生物燃料。该生物燃料是用制作料理等的废油和草履虫等混合制成。油是植物油，草履虫是藻的一个种类。

バイオ：bio-的音译，生物的

ミドリムシ：草履虫

バイオ燃料(ねんりょう)が燃(も)えると、二酸化炭素(にさんかたんそ)が出(で)ます。しかし、植物(しょくぶつ)やミドリムシは二酸化炭素(にさんかたんそ)を吸(す)って大(おお)きくなるため、バイオ燃料(ねんりょう)から出(で)る二酸化炭素(にさんかたんそ)はゼロだと考(かんが)えられます。

生物燃料燃烧时，会排出二氧化碳。但是植物和草履虫会吸收大量的二氧化碳。生物燃料排出的二氧化碳量可以认为为零。

二酸化炭素(にさんかたんそ)：二氧化碳

東京都(とうきょうと)の小池(こいけ)知事(ちじ)は「電気(でんき)代(だい)が上(あ)がったりして、エネルギーの問題(もんだい)が心配(しんぱい)になっている人(ひと)がいると思(おも)います。環境(かんきょう)を大切(たいせつ)にするためのエネルギーを、みんなで使(つか)うようにしていきたいです」と話(はな)しました。

东京都的小池知事表示“电费上涨，我想会有人担心能源问题。我希望大家都能使用好能保护好环境的能源。”

バスは、新宿(しんじゅく)や池袋(いけぶくろ)など7つのコースを1か月(げつ)ぐらい走(はし)る予定(よてい)です。

公交车计划在新宿和池袋等7个地方的线路行驶1个月时间。

コース：course的音译，线路，路线

日文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013960241000/k10013960241000.html